En resumen
El Candy CCHH 100E es un arcón congelador compacto de 97 litros. Según la ficha oficial de Candy, mide 54,5 cm de ancho, 49 cm de fondo y 84,5 cm de alto, pesa 22,5 kg, es de clase energética E, consume 168 kWh al año, anuncia 39 dB y tiene 4 estrellas con una capacidad de congelación de 4,5 kg cada 24 horas. Cuesta ver precio en Amazon, con una valoración media de 4,1 sobre 5 en la ficha (701 opiniones; la ficha de Amazon puede agrupar varias versiones de la gama, así que no las atribuimos solo a esta capacidad).
Candy lo presenta como «perfecto para espacios reducidos o como refuerzo de almacenamiento», y ese es exactamente su uso: no es el congelador de una familia que cocina por tandas, sino el segundo congelador del piso, el de una pareja o una persona sola, el de una oficina o el de una casa de fin de semana. A cambio de poco espacio y poco dinero, aceptas poca capacidad y un consumo por litro mayor que en los modelos grandes.
Hemos usado la página de producto de Candy (abierta y consultada), páginas de la OCU y Repsol sobre elección y consumo, y las del Ministerio para la Transición Ecológica, el Ministerio de Consumo y la AESAN para la etiqueta, la garantía y la seguridad alimentaria. La ficha de Amazon añade el control con cinco niveles de temperatura. Compara todos los modelos en la comparativa de congeladores arcón 2026.
Ficha técnica
| Característica | Candy CCHH 100E (según Candy) |
|---|
| Capacidad | 97 L total |
| Medidas (alto × ancho × fondo) | 845 × 545 × 490 mm |
| Peso | 22,5 kg neto, 25,5 kg bruto |
| Clase energética | E |
| Consumo anual | 168 kWh |
| Ruido | 39 dB(A), clase acústica C |
| Estrellas | 4 |
| Capacidad de congelación | 4,5 kg cada 24 h |
| Súper congelación | Sí |
| Tecnología de frío | Estática |
| Autonomía ante corte | 13 h |
| Clase climática | SN, N, ST, T |
| Funcionamiento en frío | Hasta -15 °C («Arctic resistant») |
| Potencia | 60 W, 220-240 V |
| Bisagra | Izquierda |
| Conectividad | App hOn (contenidos Smart) |
| Cesto | 1 (según Candy) |
| Control | 5 niveles de temperatura con indicadores (ficha de Amazon) |
Capacidad y medidas
Con 97 L, el CCHH 100E está en la franja pequeña de los arcones. La OCU apunta que los arcones van «entre los 100 y los 450 litros» y advierte de que el volumen anunciado suele ser mayor que el real. En este caso, Candy da 97 L de capacidad total, que es lo que muestra la especificación, y es probable que la capacidad aprovechable sea algo menor por el hueco del compresor y el cesto. En términos prácticos, caben las bolsas de verdura de un huerto pequeño, unas bandejas de comida preparada y los congelados del súper de una semana para una o dos personas. Es una estimación nuestra, no un dato del fabricante.
Las medidas son su gran baza: 54,5 cm de ancho y 49 cm de fondo. Es un mueble que cabe en el hueco de una lavadora o bajo una encimera alta. Para saber más sobre cómo elegir un arcón pequeño y dónde ponerlo en un piso, tienes la guía de congelador arcón pequeño.
Recuerda que un arcón se abre por arriba: necesitas espacio libre sobre la tapa, y la OCU recomienda dejar separación con las paredes y no tapar las ranuras de ventilación. La bisagra, según Candy, está a la izquierda, así que piensa hacia dónde se abrirá la tapa y qué queda a su alcance.
Consumo: 168 kWh y clase E
Candy da 168 kWh al año y clase E. Dentro del rango de la OCU para arcones, «desde 150 kWh/año a 350 kWh/año», está en la parte baja en términos absolutos. Con los 0,15 €/kWh de Repsol son unos 25 € al año. Pero repartido entre 97 L, son unos 1,7 kWh por litro y año (cálculo nuestro con datos de ficha), bastante más que los arcones de 196 a 300 L de la selección, que ronda entre 0,8 y 1 kWh por litro y año. Un aparato pequeño gasta proporcionalmente más porque el compresor y el aislamiento no se reducen al mismo ritmo que el volumen.
Sobre la letra E: según MITECO, desde el 1 de marzo de 2021 los congeladores se etiquetan en una escala de la A a la G, sin clases A+, A++ ni A+++, y no hay correlación directa entre las dos escalas. Un «A++» de antes no se traduce en una letra concreta de ahora, así que lo útil es comparar kWh al año por litro, y para hacerlo con seguridad, consulta la etiqueta energética del aparato, que incluye un código QR que enlaza con la base de datos europea EPREL.
Candy declara una potencia de conexión de 60 W, un dato que no hay que confundir con el consumo anual: el compresor no funciona de forma continua.
Frío estático: descongelar a mano
La especificación de Candy indica refrigeración estática, y no menciona No Frost. Esto significa que la humedad se condensa en las paredes interiores y forma escarcha. La OCU aconseja descongelar siempre que la capa de hielo supere los 3 mm, y Repsol cuando alcance unos 5 mm; además, la OCU señala que con No Frost el descongelado es más cómodo, por lo que aquí es parte del mantenimiento. En un arcón de 97 L, la tarea es rápida, de unos minutos de trabajo más el tiempo de dejar que el hielo se derrita.
El texto de Amazon dice que la tecnología estática reduce la formación de escarcha y la reparte de forma uniforme; aun así, no la elimina. Prevé descongelar un par de veces al año, o antes si ves hielo grueso. Una vez más, el consejo de la OCU es mantener el termostato a -18 °C y no bajarlo más.
Autonomía: 13 horas
Es el punto más débil de la ficha. Candy indica 13 horas de «periodo de almacenaje en caso de fallo del suministro eléctrico». Los modelos mayores de la selección anuncian cifras más altas, pero cada fabricante las mide a su manera. La AESAN recuerda que los alimentos se conservan a temperaturas constantes de -18 °C o inferiores y que, al descongelarse, los microorganismos se reactivan. En un corte, abre la tapa lo menos posible; si pasan más de 13 horas, valora el estado de los alimentos antes de consumirlos o volver a congelarlos.
Un arcón pequeño tiene menos masa fría que uno grande y, por razonamiento general, perderá el frío antes en un apagón largo. Es una deducción nuestra y no una medición. Si vives en una zona de cortes frecuentes, la autonomía debería pesar en tu elección.
Ruido, garaje y app
Candy anuncia 39 dB(A) y clase acústica C, un nivel bajo. En una cocina abierta lo oirás por la noche, sin más; en un trastero, no molesta.
Para ambientes fríos, la web habla de la función «Arctic resistant», pensada para sótanos, garajes o almacenes, y menciona que el congelador funciona a temperaturas muy bajas, de hasta -15 °C. La clase climática es SN, N, ST, T. Fuera de esos márgenes, el aparato no está pensado para trabajar.
La app hOn es opcional: gestiona el inventario de alimentos congelados y da consejos de conservación a través de «contenidos Smart». Es un extra, no una necesidad; si no quieres conectar un congelador al móvil, el aparato funciona igual con sus mandos. La ficha de Amazon habla de un control con cinco niveles de temperatura, con indicadores y alarma de aumento de temperatura, lo que coincide con la recomendación de la OCU de contar con una alarma que avise de un corte o de una tapa mal cerrada.
Para quién es y para quién no
Encaja si:
- Buscas un congelador de refuerzo para un piso, con 54,5 cm de ancho.
- Vives solo o en pareja y congelas poco.
- Quieres un arcón silencioso (39 dB) de marca conocida con ficha completa.
- Lo vas a poner en un trastero o sótano y valoras su resistencia al frío hasta -15 °C.
Piensa en otra opción si:
Alternativas
- Infiniton CH-A78B. Algo más pequeño (75-78 L), con sistema dual y 162 kWh al año: análisis.
- Comfee RCC146WH2EU 143 L. Más capacidad e inverter, con modo nevera: análisis.
- Haier HCE200D. Casi el doble de litros, por más dinero: análisis.
Garantía
En España, los productos nuevos comprados desde el 1 de enero de 2022 tienen una garantía legal mínima de tres años, según el Ministerio de Consumo, y una garantía comercial más favorable prevalece sobre ella. La página de Candy que hemos abierto no detalla una garantía comercial, así que cuenta con la legal y confirma con el vendedor de Amazon quién responde.
Veredicto
El Candy CCHH 100E cumple lo que promete: es un arcón pequeño, silencioso y con ficha oficial completa, a un precio bajo. Su consumo por litro y su autonomía de 13 horas lo sitúan por detrás de los modelos grandes, y el frío estático exige descongelar a mano. Si buscas un segundo congelador discreto para una o dos personas, es una opción sensata.
Candy CCHH 100E —
ver precio ⭐ 4.1/5
Arcón de 97 L y solo 54,5 cm de ancho, con 39 dB y funcionamiento hasta -15 °C según Candy.
Fuentes